Version 0.4.00.4.0

1 files changed, 66 insertions, 0 deletions

diff --git a/man/ru/mcpu-objdump.1 b/man/ru/mcpu-objdump.1
new file mode 100644
index 0000000..ec2dcd4
--- /dev/null
+++ b/man/ru/mcpu-objdump.1
@@ -0,0 +1,66 @@
+.TH MCPU-OBJDUMP 1 "Октябрь 2026" "LibMCPU" "Команды пользователя"
+
+.SH ИМЯ
+mcpu-objdump \- секции, relocations и дизассемблирование инструкций MCPU
+.SH СИНТАКСИС
+.B mcpu-objdump
+.RI [ опции ] " MELF-файл(ы)"
+.SH ОПИСАНИЕ
+.B mcpu-objdump
+просматривает MELF objects, executables, shared objects и deterministic
+archives. Дизассемблер использует тот же LibMCPU instruction decoder, что и
+runtime, а symbol/relocation information применяется для аннотаций без
+подмены raw operand bytes.
+.SH ОПЦИИ
+.TP
+.BR -d ", " --disassemble
+Дизассемблировать executable PROGBITS sections.
+.TP
+.BR -D ", " --disassemble-all
+Пытаться дизассемблировать все выбранные nonempty PROGBITS.
+.TP
+.BR -r ", " --reloc
+Показать relocations; при disassembly relocation привязывается к инструкции,
+содержащей поле relocation.
+.TP
+.BR -s ", " --full-contents
+Raw contents sections.
+.TP
+.BR -t ", " --syms
+.symtab symbols.
+.TP
+.BR -T ", " --dynamic-syms
+.dynsym symbols.
+.TP
+.BR -h ", " --section-headers
+Section headers.
+.TP
+.BI -j " ИМЯ"
+.TQ
+.BI --section= ИМЯ
+Ограничить section-oriented output; repeatable.
+.TP
+.B --help
+Справка.
+.TP
+.B --version
+Вывести имя программы, идентификатор инструментария MCPU и версию, затем завершить работу.
+.TP
+.B --dump-version
+Вывести только номер версии пакета MCPU и завершить работу.
+.PP
+Нужна хотя бы одна display option. Нераспознаваемые bytes печатаются как
+.byte, после чего просмотр продолжается.
+.SH ПРИМЕРЫ
+.nf
+mcpu-objdump -h file.o
+mcpu-objdump -t -r -d file.o
+mcpu-objdump -T -d -r libfoo.so.1
+mcpu-objdump -s -j .data file.o
+mcpu-objdump -d libsimple.a
+.fi
+.SH СМ. ТАКЖЕ
+.BR mcpu-readelf (1),
+.BR mcpu-nm (1),
+.BR mcpu-objcopy (1),
+.BR libmcpu (7)