docs/zh_CN: Modify the translator tag and fix the wrong word

Fix a wrong word;

Fix old Original tag;

Remove unnecessary blank lines;

Modify the translator tag to be consistent with the current.

Signed-off-by: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
Reviewed-by: Alex Shi <alexs@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210821081800.2205103-1-siyanteng@loongson.cn
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>

38 files changed, 170 insertions, 86 deletions

diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/cachetlb.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/cachetlb.rst
index 8376485a534d..b5bb13a707cd 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/cachetlb.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/cachetlb.rst
@@ -80,7 +80,7 @@ cpu上对这个地址空间进行刷新。
 5) ``void update_mmu_cache(struct vm_area_struct *vma,
    unsigned long address, pte_t *ptep)``
 
-	在每个页面故障结束时，这个程序被调用，以告诉体系结构特定的代码，在
+	在每个缺页异常结束时，这个程序被调用，以告诉体系结构特定的代码，在
 	软件页表中，在地址空间“vma->vm_mm”的虚拟地址“地址”处，现在存在
 	一个翻译。
 
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/index.rst
index d5e947d8b6f1..72f0a36daa1c 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/index.rst
@@ -1,10 +1,12 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../core-api/irq/index`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/core-api/index.rst
 
-.. _cn_core-api_index.rst:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_core-api_index.rst:
 
 ===========
 核心API文档
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/concepts.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/concepts.rst
index 41455bf0f783..9957f0453353 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/concepts.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/concepts.rst
@@ -1,10 +1,12 @@
 .. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../../core-api/irq/concepts`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/core-api/irq/concepts.rst
 
-.. _cn_concepts.rst:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_concepts.rst:
 
 ===========
 什么是IRQ？
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/index.rst
index 910ccabf041f..ba6acc4b48e5 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/index.rst
@@ -1,7 +1,10 @@
 .. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../../core-api/irq/index`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/core-api/irq/index.rst
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
 .. _cn_irq_index.rst:
 
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/irq-affinity.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/irq-affinity.rst
index 82a4428f22fd..7addd5f27a88 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/irq-affinity.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/irq-affinity.rst
@@ -1,10 +1,12 @@
 .. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../../core-api/irq/irq-affinity`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/core-api/irq/irq-affinity
 
-.. _cn_irq-affinity.rst:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_irq-affinity.rst:
 
 ==============
 SMP IRQ 亲和性
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/irq-domain.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/irq-domain.rst
index 3c82dd307a46..7d077742f758 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/irq-domain.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/irq-domain.rst
@@ -1,10 +1,12 @@
 .. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../../core-api/irq/irq-domain`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/core-api/irq/irq-domain.rst
 
-.. _cn_irq-domain.rst:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_irq-domain.rst:
 
 =======================
 irq_domain 中断号映射库
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/irqflags-tracing.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/irqflags-tracing.rst
index c889bd0f65d9..9af50b4b8c2d 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/irqflags-tracing.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/irq/irqflags-tracing.rst
@@ -1,10 +1,12 @@
 .. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../../core-api/irq/irqflags-tracing`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/core-api/irq/irqflags-tracing.rst
 
-.. _cn_irqflags-tracing.rst:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_irqflags-tracing.rst:
 
 =================
 IRQ-flags状态追踪
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/kernel-api.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/kernel-api.rst
index d6f815ec265b..ab7d81889340 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/kernel-api.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/kernel-api.rst
@@ -1,10 +1,12 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
 :Original: Documentation/core-api/kernel-api.rst
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
-.. _cn_kernel-api.rst:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_kernel-api.rst:
 
 ============
 Linux内核API
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/kobject.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/kobject.rst
index f0e6a4aeb372..b7c37794cc7f 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/kobject.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/kobject.rst
@@ -1,7 +1,10 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
 :Original: Documentation/core-api/kobject.rst
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
 .. _cn_core_api_kobject.rst:
 
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/local_ops.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/local_ops.rst
index ee67379b6869..41e4525038e8 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/local_ops.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/local_ops.rst
@@ -1,10 +1,12 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
 :Original: Documentation/core-api/local_ops.rst
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
-.. _cn_local_ops:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_local_ops:
 
 ========================
 本地原子操作的语义和行为
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/padata.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/padata.rst
index c627f8f131f9..781d30675afd 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/padata.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/padata.rst
@@ -3,7 +3,10 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
 :Original: Documentation/core-api/padata.rst
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
 .. _cn_core_api_padata.rst:
 
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/printk-basics.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/printk-basics.rst
index 2b20f6303a82..d574de3167c8 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/printk-basics.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/printk-basics.rst
@@ -2,10 +2,12 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
 :Original: Documentation/core-api/printk-basics.rst
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
-.. _cn_printk-basics.rst:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_printk-basics.rst:
 
 ==================
 使用printk记录消息
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/printk-formats.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/printk-formats.rst
index a680c8f164c3..ce39c788cf5a 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/printk-formats.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/printk-formats.rst
@@ -1,10 +1,12 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
 :Original: Documentation/core-api/printk-formats.rst
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
-.. _cn_printk-formats.rst:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_printk-formats.rst:
 
 ==============================
 如何获得正确的printk格式占位符
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/refcount-vs-atomic.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/refcount-vs-atomic.rst
index ea834e38d2f6..e2467fd26fc0 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/refcount-vs-atomic.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/refcount-vs-atomic.rst
@@ -1,10 +1,12 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
 :Original: Documentation/core-api/refcount-vs-atomic.rst
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
-.. _cn_refcount-vs-atomic:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_refcount-vs-atomic:
 
 =======================================
 与atomic_t相比，refcount_t的API是这样的
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/symbol-namespaces.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/symbol-namespaces.rst
index ce05c29c7697..6abf7ed534ca 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/symbol-namespaces.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/symbol-namespaces.rst
@@ -1,10 +1,12 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
 :Original: Documentation/core-api/symbol-namespaces.rst
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
-.. _cn_symbol-namespaces.rst:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_symbol-namespaces.rst:
 
 =================================
 符号命名空间（Symbol Namespaces）
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/workqueue.rst b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/workqueue.rst
index 0b8f730db6c0..e372fa5cf101 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/core-api/workqueue.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/core-api/workqueue.rst
@@ -2,10 +2,12 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
 :Original: Documentation/core-api/workqueue.rst
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
-.. _cn_workqueue.rst:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_workqueue.rst:
 
 =========================
 并发管理的工作队列 (cmwq)
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/core.rst b/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/core.rst
index 19fb9c029cfe..0c6fd447ced6 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/core.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/core.rst
@@ -1,11 +1,13 @@
 .. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../cpu-freq/core`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/cpu-freq/core.rst
 
-.. _cn_core.rst:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_core.rst:
 
 ====================================
 CPUFreq核心和CPUFreq通知器的通用说明
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/cpu-drivers.rst b/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/cpu-drivers.rst
index 5ae9cfa2ec55..b9846173dd71 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/cpu-drivers.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/cpu-drivers.rst
@@ -2,11 +2,13 @@
 
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../cpu-freq/cpu-drivers`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/cpu-freq/cpu-drivers.rst
 
-.. _cn_cpu-drivers.rst:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_cpu-drivers.rst:
 
 =======================================
 如何实现一个新的CPUFreq处理器驱动程序？
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/cpufreq-stats.rst b/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/cpufreq-stats.rst
index c90d1d8353ed..f14423099d4b 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/cpufreq-stats.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/cpufreq-stats.rst
@@ -2,11 +2,13 @@
 
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../cpu-freq/cpufreq-stats`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/cpu-freq/cpufreq-stats.rst
 
-.. _cn_cpufreq-stats.rst:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_cpufreq-stats.rst:
 
 ==========================================
 sysfs CPUFreq Stats的一般说明
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/index.rst
index 65074e211940..c6e50963cd33 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/cpu-freq/index.rst
@@ -2,11 +2,13 @@
 
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../cpu-freq/index`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/cpu-freq/index.rst
 
-.. _cn_index.rst:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_index.rst:
 
 =======================================================
 Linux CPUFreq - Linux(TM)内核中的CPU频率和电压升降代码
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/debugfs.rst b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/debugfs.rst
index 822c4d42fdf9..4981a82dd651 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/debugfs.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/filesystems/debugfs.rst
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../filesystems/debugfs`
+:Original: Documentation/filesystems/debugfs.rst
 
 =======
 Debugfs
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/iio/ep93xx_adc.rst b/Documentation/translations/zh_CN/iio/ep93xx_adc.rst
index 7e91d2197867..64f3f3508353 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/iio/ep93xx_adc.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/iio/ep93xx_adc.rst
@@ -1,10 +1,12 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../iio/ep93xx_adc`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/iio/ep93xx_adc.rst
 
-.. _cn_iio_ep93xx_adc:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_iio_ep93xx_adc:
 
 ==================================
 思睿逻辑 EP93xx 模拟数字转换器驱动
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/iio/iio_configfs.rst b/Documentation/translations/zh_CN/iio/iio_configfs.rst
index 274488e8dce4..d5460e951804 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/iio/iio_configfs.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/iio/iio_configfs.rst
@@ -1,10 +1,12 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../iio/iio_configfs`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/iio/iio_configfs.rst
 
-.. _cn_iio_configfs:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_iio_configfs:
 
 =====================
 工业 IIO configfs支持
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/iio/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/iio/index.rst
index 7087076a10f6..32d69047b16a 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/iio/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/iio/index.rst
@@ -2,11 +2,13 @@
 
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../iio/index`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/iio/index.rst
 
-.. _cn_iio_index:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_iio_index:
 
 ========
 工业 I/O
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/mips/booting.rst b/Documentation/translations/zh_CN/mips/booting.rst
index 96453e1b962e..e0bbd3f20862 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/mips/booting.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/mips/booting.rst
@@ -2,8 +2,11 @@
 
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../mips/booting`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/mips/booting.rst
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
 .. _cn_booting:
 
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/mips/features.rst b/Documentation/translations/zh_CN/mips/features.rst
index 93d93d06b1b3..b61dab06ceaf 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/mips/features.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/mips/features.rst
@@ -2,8 +2,11 @@
 
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../mips/features`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/mips/features.rst
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
 .. _cn_features:
 
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/mips/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/mips/index.rst
index b85033f9d67c..192c6adbb72e 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/mips/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/mips/index.rst
@@ -2,8 +2,11 @@
 
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../mips/index`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/mips/index.rst
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
 ===========================
 MIPS特性文档
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/mips/ingenic-tcu.rst b/Documentation/translations/zh_CN/mips/ingenic-tcu.rst
index f04ba407384a..ddbe149c517b 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/mips/ingenic-tcu.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/mips/ingenic-tcu.rst
@@ -2,8 +2,11 @@
 
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../mips/ingenic-tcu`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/mips/ingenic-tcu.rst
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
 .. _cn_ingenic-tcu:
 
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/index.rst
index d722642796c8..9ad6cc600884 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/index.rst
@@ -2,11 +2,13 @@
 
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../openrisc/index`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/openrisc/index.rst
 
-.. _cn_openrisc_index:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_openrisc_index:
 
 =================
 OpenRISC 体系架构
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/openrisc_port.rst b/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/openrisc_port.rst
index e87d0eec281d..b8a67670492d 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/openrisc_port.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/openrisc_port.rst
@@ -1,7 +1,10 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../openrisc/openrisc_port`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/openrisc/openrisc_port.rst
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
 .. _cn_openrisc_port:
 
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/todo.rst b/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/todo.rst
index 9944ad05473b..63c38717edb1 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/todo.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/openrisc/todo.rst
@@ -1,7 +1,10 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../openrisc/todo`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/openrisc/todo.rst
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
 .. _cn_openrisc_todo.rst:
 
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/parisc/debugging.rst b/Documentation/translations/zh_CN/parisc/debugging.rst
index c21beb986e15..68b73eb57105 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/parisc/debugging.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/parisc/debugging.rst
@@ -1,7 +1,10 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
 :Original: Documentation/parisc/debugging.rst
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
 .. _cn_parisc_debugging:
 
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/parisc/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/parisc/index.rst
index a47454ebe32e..0cc553fc8272 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/parisc/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/parisc/index.rst
@@ -2,7 +2,10 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
 :Original: Documentation/parisc/index.rst
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
 .. _cn_parisc_index:
 
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/parisc/registers.rst b/Documentation/translations/zh_CN/parisc/registers.rst
index 71e2404cd103..d2ab1874a602 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/parisc/registers.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/parisc/registers.rst
@@ -1,7 +1,10 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
 :Original: Documentation/parisc/registers.rst
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
 .. _cn_parisc_registers:
 
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/riscv/boot-image-header.rst b/Documentation/translations/zh_CN/riscv/boot-image-header.rst
index 241bf9c1bcbe..0234c28a7114 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/riscv/boot-image-header.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/riscv/boot-image-header.rst
@@ -1,10 +1,12 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../riscv/boot-image-header`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/riscv/boot-image-header.rst
 
-.. _cn_boot-image-header.rst:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_boot-image-header.rst:
 
 ==========================
 RISC-V Linux启动镜像文件头
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/riscv/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/riscv/index.rst
index db13b1101490..bbf5d7b3777a 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/riscv/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/riscv/index.rst
@@ -2,11 +2,13 @@
 
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../riscv/index`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/riscv/index.rst
 
-.. _cn_riscv_index:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_riscv_index:
 
 ===============
 RISC-V 体系结构
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/riscv/patch-acceptance.rst b/Documentation/translations/zh_CN/riscv/patch-acceptance.rst
index 9fd1c8216763..d180d24717bf 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/riscv/patch-acceptance.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/riscv/patch-acceptance.rst
@@ -2,11 +2,13 @@
 
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../riscv/patch-acceptance`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/riscv/patch-acceptance.rst
 
-.. _cn_riscv_patch-acceptance:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_riscv_patch-acceptance:
 
 arch/riscv 开发者维护指南
 =========================
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/riscv/pmu.rst b/Documentation/translations/zh_CN/riscv/pmu.rst
index 22dcf3a9ca6e..7ec801026c4d 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/riscv/pmu.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/riscv/pmu.rst
@@ -1,10 +1,12 @@
 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst
 
-:Original: :doc:`../../../riscv/pmu`
-:Translator: Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
+:Original: Documentation/riscv/pmu.rst
 
-.. _cn_riscv_pmu:
+:翻译:
+
+ 司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
 
+.. _cn_riscv_pmu:
 
 ========================
 RISC-V平台上对PMUs的支持